☘😃🍢
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚫(撰稿:房朗馨)“银狐”木马专盯财会人员新技术很难防
2024/06/26许华逸➿
边境局势升级、国内大规模抗议,以色列防长旋风式访美寻求解冻重型炸弹
2024/06/26宋纪瑗🥄
香港积极采取措施迎接游客
2024/06/26慕容曼晴☼
“媒体眼·看运河”在扬州启动
2024/06/26钟树唯🤤
《生活在中国》新书发布会举行
2024/06/26颜菁真🗿
工程设备与移动机械的安全保障,堡盟EAM580...
2024/06/25公孙学之☏
俄罗斯总统普京会见王毅
2024/06/25杭海娥🔀
报名支教变交钱旅游:谨防借公益之名牟利
2024/06/25董卿政s
亚太最大不动产管理公司旗舰项目——中航易商仓储物流REIT正式获批
2024/06/24寿家泽y
个人所得税APP “收入纳税明细”新增显示五项个人所得,意味着什么?
2024/06/24尉迟义烁⚂